Discourse is viewed as language process as social process such that the social/language distinction does not exist.
|
El discurs es considera procés lingüístic i procés social, de manera que la distinció entre lingüístic i social no existeix.
|
Font: MaCoCu
|
This process favours the language shift process.
|
Aquest fet afavoreix el procés de substitució lingüística.
|
Font: MaCoCu
|
The brain can process the foreign language like the native language.
|
El cervell pot assimilar la nova llengua com si es tractés d’una llengua materna.
|
Font: MaCoCu
|
[Body language and business] Non-verbal communication in sales process
|
[Llenguatge corporal i negocis] La comunicació no verbal en el procés de venda
|
Font: MaCoCu
|
Understand the process of learning written language and its teaching.
|
Conèixer el procés d’aprenentatge del llenguatge escrit i el seu ensenyament.
|
Font: MaCoCu
|
When reading literature in a foreign language, we process entire sentences.
|
Llegint literatura en un altre idioma assimilem frases senceres.
|
Font: MaCoCu
|
Language is a woman, a rose constantly in the process of opening.
|
La llengua és una dona, una rosa en procés constant d’obrir-se.
|
Font: MaCoCu
|
What role does the language play in the process of integrating newcomers?
|
Quin paper té la llengua en el procés d’integració de les persones nouvingudes?
|
Font: MaCoCu
|
It involves researching the personal creative process to reach a unique artistic language.
|
Es fa una recerca en el procés creatiu personal per arribar a un llenguatge artístic propi.
|
Font: MaCoCu
|
The explicit process (marked) can be actualised in the form of language acts (enonciation), or non-language acts (non cooperation in the act).
|
El procés explícit (marcat) es pot actualitzar en forma d’actes lingüístics (enunciació) o bé d’actes no lingüístics (no-cooperació en l’acte).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|